گروه ترجمه: پايگاه اطلاع‌رساني انبوه‌سازان ايران- كمپاني نخيل (Nakheel) و Dubai World دو developer بزرگ حوزه املاك و ساخت و ساز در دبي محسوب مي‌شوند كه به‌دليل ايجاد نوسانات شديد مالي و اختلافات عظيم در نوع شراكت و فعاليت مشترك از ماه ژوئن سال‌جاري ميلادي شراكت دوجانبه خود را به‌طور كامل قطع خواهند كرد.

البته بايد يادآور شد كه كمپاني Nakneel به‌دليل تحمل خسارت‌هاي سنگين در چند ماه گذشته و ايجاد اختلال در روند عملكرد مالي خود عامل اصلي اين قطع شراكت بوده و از اين رو از كمپاني  World Dubai درخواست كتبي مبني بر جدايي و قطع شراكت تجاري دوجانبه را ابراز داشته است.

اين دو developer بزرگ حوزه املاك دبي تاكنون وام‌هاي كلاني را تا بيش از 25 ميليارد دلار به‌منظور توسعه پروژه‌هاي ساختماني بين‌المللي خود در مناطق مختلف دبي دريافت كرده‌اند كه در حال‌حاضر براي پرداخت كامل اين وام‌ها دچار مشكلات شديد مالي شده‌اند.

اين در حالي است كه كمپاني نخيل به‌طور رسمي از پرداخت حدود 1/25 ميليارد دلار خسارت به‌دليل نوسانات اخير مالي بين اين دو كمپاني بزرگ خبر داده و اعلام كرده است، اين رقم به نوعي اعتباري براي Dubai World به‌دنبال خواهد داشت تا بتواند به ادامه فعاليت‌هاي چندجانبه‌اش در اين حوزه بپردازد.

با اين حال تعدادي از معاملات دوجانبه اين دو developer بزرگ املاك دبي كه تا چند ماه آينده به نتيجه خواهند رسيد، همچنان در جاي خود باقي مانده و در صورت نهايي شدن، شراكت ‌آن‌ها به‌طور كامل قطع خواهد شد.